Presiding Judge Robert C. Naraja credited the 12 days already served by Olkeril M. Techur, 20, and the four days spent by Nick Lizama Muna, 18, at the Department of Corrections facility.
Naraja imposed a six-month jail term on Techur and Muna, all suspended.
The judge dismissed with prejudice the other charges against the two defendants.
Assistant Attorney General Peter Prestley prosecuted the case. Techur was represented by attorney F. Matthew Smith, while Chief Public Defender Adam Hardwicke served as Muna’s counsel.
The Department of Public Safety arrested Techur and Muna on Dec. 15, 2009 after the two, DPS said, broke into the residence of Rita Santos on Gagu St. in Kagman III.
Naraja required Techur and Muna to write a letter of apology to Brian Sanchez, Anna Cabrera Santos and Jesse Cabrera Santos.
Naraja also required Techur and Muna to pay restitution to their victims jointly and severally in the amount of $103 for the cost of repairing the screen, and $826 for the cost of repairing the damaged vehicle.
Techur must pass the Armed Services Vocational Aptitude Battery examination that will make him eligible to join the U.S. Army, the judge said.
Naraja said Techur has until Nov. 21, 2010 to show to the court that he passed the ASVAB examination.
“The failure to pass the ASVAB or to exhibit to the court that he passed the same will result in the non-application [of the suspended sentence],” Naraja said.
Naraja also placed Techur on six months probation.
Techur will pay a $25 court assessment fee within 30 days and a $60 probation fee that is payable before Nov. 22, 2010. He must perform 40 hours of community service.
Muna was placed on six months probation under the direction and supervision of the Adult Probation Office.
Muna will pay a $25 court assessment fee within 30 days, a $300 fine and a $60 probation fee before Nov. 22, 2010.
Muna will not possess or consume alcohol or other drugs for the entire term of his probation, the court said.
He will not have any contact with any of the victims during his probation.
He will undergo assessment with the Community Guidance Center and will undergo counseling as recommended by CGC.
He will also perform 40 hours of community service.
